日本で中国語を学習されている方が困るのは、中国語学習の教材をどうやって手に入れるかだと思います。
検定試験を目的としている人には本屋で売っている書籍などで良いかもしれませんが、
中国語で会話することを目的に勉強している人にとっては、あまり良い教材とは言えません。
リスニングや会話の練習をするには、自然な中国語を聴ける動画での学習が最適ですが、
TSUTAYAなどに行ってもレンタルできるドラマや映画の数自体が少なく、
新作も数えるほどしかないため、勉強になりそうな作品や、興味を持てる作品を見つけることも難しいと思います。
一昔前までは、こういった場合にお金をかけずに教材を手に入れる方法が少なかったので、
お金を払ってオンラインレッスン・語学学校に通う・留学するなど限られた方法しかありませんでしたが、
最近ではインターネット環境さえあれば、簡単に中国のテレビ番組や動画を見たり、ラジオを聞いたりすることができるようになっています。
今回は、中国版のYoutubeと呼ばれている优酷で、中国のテレビ番組やドラマなどを見る方法を紹介します。
中国のテレビ番組やドラマなどは、ほとんどの番組に字幕がついているため、中国語の学習にも最適です。
优酷（Youku）で動画を見る方法
動画を見る方法は大きく分けて2つあります。
1.优酷のWebサイトにアクセスして見る
このページにアクセスすれば、そのまま動画を見ることができます。
Youtubeを見るような感じで動画を選べばOKです。
2.优酷のアプリをインストールして見る
今回は、Macのパソコンにアプリをインストールして使う方法について詳しく説明します。
Windowsを使用している方も同じ画面でWindows用のアプリをダウンロードできます。
スマホを利用されている方も専用のアプリがあるので、
アプリの検索画面で「youku」で検索してみてください。
Macに优酷アプリをインストールする
Mac版アプリのダウンロード
こちらからパソコン向けのアプリをダウンロードできます。
Windowsを使用されている方はPC版を、Macを使用されている方はMAC版の右にある、 立即下载（lìjí xiàzài） をクリックすると、インストール用のファイルのダウンロードが始まります。
アプリのインストール
ダウンロードが完了したら、ダウンロードしたファイルをダブルクリックします。
※ファイル名の数字の部分はアプリのバージョンなので、ダウンロードするタイミングによって変わる事があります。
インストール画面が表示されるので、画面の表示に従って 优酷.app のアイコンを
右側の Applications にドラッグ＆ドロップすると、インストールが完了します。
アプリの起動
インストールされたアプリを選択して起動します。
初回起動時はMacの確認メッセージが表示される事がありますが、
「開く」を選択するとアプリが起動します。
メニューの見方
画面の左側のメニューには、動画のカテゴリが並んでいます。
おおよそ以下のような意味になるかと思います。（自分で翻訳したので間違ってたらすみません・・・）
| 中国語 | 拼音（ピンイン） | 日本語（意訳） |
|---|---|---|
| 精选 | jīngxuǎn | おすすめ |
| 剧集 | jùjí | ドラマ |
| 电影 | diànyǐng | 映画 |
| 综艺 | zòngyì | バラエティ |
| 少儿 | shǎoér | 子供向け |
| 会员 | huìyuán | 会員向け |
| 音乐 | yīnyuè | 音楽 |
| 动漫 | dòngmàn | アニメ |
| 游戏 | yóuxì | ゲーム |
| 搞笑 | gǎoxiào | おもしろ動画 |
| 娱乐 | yúlè | エンターテインメント |
| 纪实 | jìshí | ドキュメンタリー |
| 汽车 | qìchē | 車 |
| 体育 | tǐyù | スポーツ |
| 科技 | kējì | 科学技術 |
| 生活 | shēnghuó | 生活 |
| 公益 | gōngyì | 公益？ |
| 文化 | wénhuà | 文化 |
| 财经 | cáijīng | 経済 |
| 旅游 | lǚyóu | 旅行 |
| 时尚 | shíshàng | ファッション |
| 亲子 | qīnzǐ | 親子 |
| 教育 | jiàoyù | 教育 |
見たい動画の探し方
この画面は 剧集（ドラマ） を選択したところです。
おすすめ動画なども表示されますが、この画面には有料動画なども表示されてしまうため、
まずは上部のメニューから 更多分类 を選択して無料動画のみ表示されるようにします。
更多分类 を選択すると、このように表示させる画像の条件を設定できるようになるので、
最初に 资费 の項目で 免费（無料） を選択してください。
これで、無料の動画だけが表示されるようになります。
その他の設定項目を簡単に説明すると、以下の通りです。
| 項目名 | 拼音 (ピンイン) | 意味 |
|---|---|---|
| 排序 | páixù | 表示順序 |
| 类型 | lèixíng | ジャンル |
| 年份 | niánfèn | 動画の公開年 |
| 资费 | zīfèi | 有料／無料の設定。VIPは有料 |
| 清晰度 | qīngxīdù | 動画の画質。回線速度に合わせて選択してください。蓝光（1080P）、超清（720P）、高清（540P）、标清（360P） |
| 地区 | dìqū | 動画の作られた地域。大陆は中国大陸、美国はアメリカ、英国はイギリス |
あとは再生したい動画を洗濯すれば、別ウィンドウで動画が再生されます。
動画の再生画面の見方
動画の再生画面の操作方法はYoutubeなどの動画サイトとほとんど変わらないと思うので、すぐに慣れると思います。
Youtubeなどと同じですが、時間帯によって繋がりにくい場合などがありますので、その時は時間を置いてから見てください。
一部の動画はこのようなエラーが表示されて再生できない事があります。
これは著作権の問題で海外から再生できない場合に表示されるエラーのため、
日本からでは再生できないと思ってください。
最後に
中国の番組にはほとんど字幕がついているので、学習用の教材としては最適だと思います。
バラエティー番組などであれば、自然な会話が聴けるので、
流行語など辞書に載っていないような言葉も聞けたりして勉強になります。
流行語などで分からない言葉が出てきた時の意味の調べ方や、
Youtubeに登録されている中国ドラマや番組などについても
別の機会にまとめてみたいと思います。
コメント